Datos
Costos de la residencia en El Salvador
Lo que realmente cuesta la residencia en El Salvador: tasas de gobierno, honorarios legales, traducción, apostilla y el total de cada ruta, actualizado con cotizaciones de profesionales.
Costo típico total, residencia temporal
$2,500–6,000
Medido en USD. Se actualiza cada año.
Última revisión · se actualiza cada año
| Concepto | Mínimo | Máximo | Notas |
|---|---|---|---|
| Honorarios legales, solicitante individual | 1500 | 3500 | La variable principal |
| Tasas de trámite gubernamentales | 250 | 600 | Varía según la ruta |
| Traducción certificada | 200 | 700 | Por juego de documentos |
| Apostilla, país de origen | 100 | 400 | Se cobra en el origen |
| Antecedentes policiales salvadoreños | 10 | 25 | Se obtiene localmente |
| Certificado médico | 30 | 80 | Clínica local |
| Emisión del carné de residencia | 50 | 150 | Al aprobarse |
| Cónyuge o dependiente, cada uno | 600 | 1500 | Se suma a lo anterior |
Las tasas de gobierno para la residencia salvadoreña son modestas. Casi todo el costo es profesional: honorarios legales, traducción certificada y la apostilla de los documentos extranjeros antes de que salgan de su país de origen.
Dónde se gasta de más
Traducción hecha dos veces. Los documentos traducidos en el extranjero suelen ser rechazados. Tradúzcalos aquí, con un traductor con el que el abogado ya trabaje.
Apostillas obtenidas tarde. Apostillar una partida de nacimiento desde otro continente después de haber llegado añade semanas y costos de mensajería. Hágalo antes de viajar.
Paquetes de tarifa fija. Las empresas de reubicación agrupan el trabajo legal por $6,000–12,000. Eso puede valer la pena para una familia con un expediente complicado, y es dinero mal gastado para un solicitante rentista individual.
Lo que no incluye
Costos recurrentes: renovaciones, el DUI y las declaraciones de impuestos. Presupueste unos cientos de dólares al año después de la aprobación.
Las rutas en sí se explican en la guía de residencia, y si desea que lo pongamos en contacto con un abogado, pregunte aquí.
Fuente: Cotizaciones de profesionales, Dirección General de Migración y Extranjería. Página oficial. Compilado por AH El Salvador; última revisión el 1 de septiembre de 2026. Libre de reproducir con un enlace.