Guía de destino · San Salvador
San Salvador
Una capital que cambió más rápido que su reputación.
Última revisión
San Salvador es la parte del viaje que la mayoría de los itinerarios se saltan, casi siempre por un consejo desactualizado desde hace diez años. El centro histórico fue restaurado a fondo entre 2021 y 2024, y un domingo por la mañana la plaza frente a la catedral está llena de familias, comida callejera y una banda de música.
Dedíquele un día completo
Dos noches bastan para ver el centro, la cripta, un museo y el cráter. Instálese en Escalón o Santa Tecla, entre al centro temprano y esté de vuelta cuesta arriba para la cena.
El volcán está ahí mismo
El Boquerón está a cuarenta minutos de la catedral. Puede estar de pie en el borde de un cráter de 500 metros antes del almuerzo y de vuelta en un restaurante a las dos, algo que la mayoría de las capitales no ofrece.
§01 — Lo práctico
Lo esencial.
Mejor época para visitar
De noviembre a marzo. Seco, despejado y bastante fresco a 700 m para caminar todo el día.
01
Qué hacer
- El Centro Histórico restaurado un domingo por la mañana, cuando le pertenece a las familias
- La Catedral Metropolitana y la cripta de Romero, que es el país entero en una sola sala
- El Boquerón, el cráter del volcán, a cuarenta minutos del centro
- El Museo de Arte (MARTE) por la colección sobre la guerra civil
- El Mercado Cuartel para hamacas, y el Mercado Central para todo lo demás
02
Dónde alojarse
- Barceló San SalvadorDe categoría ejecutiva, seguro, con piscina, en el grupo de hoteles de la Zona Rosa.$110–160
- Hotel Villa Serena EscalónPequeño, tranquilo, en el Escalón residencial. La mejor relación calidad-precio de la ciudad.$60–90
- Casa ILBHostal boutique, diez habitaciones, a poca distancia a pie de los restaurantes.$85–120
03
Dónde comer
- Los CebollinesLa opción confiable para comer sentado. Buena para la primera noche.
- Puestos de pupusas estilo Olocuilta, Zona RosaPupusas de arroz, que son las mejores. Que alguien me lleve la contraria.
- Cafe Sunzal EscalónMariscos tierra adentro, bien hechos, con carta de vinos.
§02 — Sobre el terreno
Un itinerario corto
- 01Día 1El centroCatedral, Palacio Nacional, Teatro Nacional, almuerzo en el mercado.
- 02Día 2Subida al volcánEl Boquerón por la mañana, una finca de café en el camino de bajada.
- 03Día 3Museos y EscalónMARTE, Tin Marín si lleva niños, cena en Escalón.
§03 — Zonas
Hacia dónde caminar.
01
Centro Histórico
Restaurado, caminable de día, tranquilo después del anochecer. Visítelo, pero no se aloje aquí.
02
Escalón
Arbolado, residencial, con restaurantes. Donde se aloja la mayoría de los visitantes.
03
Zona Rosa
Hoteles, vida nocturna, embajadas. Conveniente y un poco impersonal.
04
Santa Tecla
Veinte minutos al oeste. Paseo El Carmen, buena comida, público más joven.
