Notas de campoEl Zonte
La temporada de lluvias que nadie fotografía
Nueve días de tormentas vespertinas en El Zonte, una punta vacía y el argumento para visitar El Salvador en los meses que los folletos omiten.
2 min de lectura
Una guía independiente de El Salvador
El país cambió. Casi todo lo que se escribe sobre él, no.
Surf, volcanes, residencia, propiedades y lo que cuesta cada cosa: verificado sobre el terreno y con fecha, por gente que vive aquí.
Empiece aquí
Cuatro preguntas que la gente hace primero.
Las páginas que responden lo que casi todo el mundo quiere saber antes que nada.
01
¿Es seguro viajar a El Salvador?
El Salvador pasó de tener la tasa de homicidios más alta del mundo a una de las más bajas de América. Esto es lo que cambió, lo que sigue siendo cierto y lo que realmente debe tener en cuenta.
Leer →
02
Qué hacer en El Salvador: 12 imprescindibles
Los lugares famosos y los que valen el desvío — volcanes, surf, pueblos coloniales, ruinas mayas y la zona cafetalera, clasificados según si justifican el viaje.
Leer →
03
Cómo mudarse a El Salvador
Cómo mudarse a El Salvador — rutas de residencia, cuánto cuesta, la mudanza, salud, banca y escuelas, en el orden en que realmente hay que hacerlo.
Leer →
04
Comprar propiedad en El Salvador como extranjero
¿Pueden los extranjeros comprar propiedad en El Salvador? Las reglas, el límite de tierra rural, el proceso de cierre, los impuestos, el riesgo de título y lo que cuesta en honorarios.
Leer →
Los lugares
Nueve destinos, a cuatro horas entre sí.
El Salvador es el país más pequeño de Centroamérica. Eso es lo más útil de viajar aquí.
La Libertad · 13.49°N · 89.38°O
El Tunco
El pueblo de playa que nunca termina de dormir.
La Libertad · 13.50°N · 89.44°O
El Zonte
Bitcoin Beach, y una derecha muy buena.
San Salvador · 13.69°N · 89.19°O
San Salvador
Una capital que cambió más rápido que su reputación.
Santa Ana · 13.85°N · 89.63°O
Volcán de Santa Ana
Un lago turquesa en el cráter, a 2,381 metros.
Ahuachapán & Sonsonate · 13.86°N · 89.79°O
Ruta de las Flores
Cinco pueblos cafetaleros en un solo camino de montaña.
Cuscatlán · 13.94°N · 89.03°O
Suchitoto
Calles empedradas, un lago y el pueblo colonial mejor guardado del país.
La bitácora
Lo último desde el camino.
Crónicas largas desde donde nos toque estar. Sin listas de diez, sin recopilaciones patrocinadas.
Surf · La Libertad · 28 de agosto de 2026
Punta Roca, a las seis de la mañana
La mejor ola de El Salvador le pertenece a quienes crecieron surfeándola. Una mañana en la punta de La Libertad, y la etiqueta de remar mar adentro en un lugar que uno no se ha ganado.
Comida · Olocuilta · 19 de agosto de 2026
El debate de la pupusa, resuelto en la carretera al aeropuerto
En Olocuilta se hacen pupusas de arroz, y así ha sido desde antes de que alguien empezara a contar. Una mañana en los puestos de la carretera, y por qué el maíz es la respuesta equivocada.
Guías · Santa Ana · 6 de agosto de 2026
La regla de las 11 a.m. en el volcán de Santa Ana
No se puede subir solo al volcán de Santa Ana: el grupo sale a las 11 a.m., y llegar a las 11:15 le cuesta el día. Cómo es la caminata en realidad.
Datos
El Salvador, en cifras.
Diez series que mantenemos al día, con la fuente de la institución que las publica. Cite con un enlace, sin costo.
Del archivo
“Un país que uno ama es uno en el que aprende a aburrirse: donde el tercer café de la mañana interesa más que el monumento.”
La temporada de lluvias que nadie fotografía · septiembre de 2026