
Noticias de El Salvador: lo que importa a la diáspora
Actualizaciones sobre turismo, TPS, residencia, bitcoin y cambios de política que afectan a quienes visitan, viven o invierten en El Salvador.
Editora y fundadora
Crecí en Santa Tecla, y luego tuve que irme. Esa frase describe a cerca de dos millones de nosotros, y durante mucho tiempo fue lo único que cualquiera en el extranjero quería escuchar sobre El Salvador. Irme fue la decisión correcta en ese momento — mi familia lo sabía, y ya dejé de discutir eso con ellos. Para lo que nadie me preparó fue para volver a un país que tuve que aprender de nuevo desde el principio, y encontrarlo hermoso. Empecé este sitio porque el El Salvador del que se escribía en inglés seguía siendo el que dejé, no el que encontré al volver a casa.
Vive en Santa Tecla, San Salvador · escribe aquí desde 2019

Actualizaciones sobre turismo, TPS, residencia, bitcoin y cambios de política que afectan a quienes visitan, viven o invierten en El Salvador.

Notas de campoEl Zonte
Nueve días de tormentas vespertinas en El Zonte, una punta vacía y el argumento para visitar El Salvador en los meses que los folletos omiten.

La llegada de visitantes superó los 3.9 millones en 2025, según cifras del Ministerio de Turismo, con la costa y el circuito volcánico captando la mayor parte del crecimiento.

ComidaOlocuilta
En Olocuilta se hacen pupusas de arroz, y así ha sido desde antes de que alguien empezara a contar. Una mañana en los puestos de la carretera, y por qué el maíz es la respuesta equivocada.

GuíasSanta Ana
No se puede subir solo al volcán de Santa Ana: el grupo sale a las 11 a.m., y llegar a las 11:15 le cuesta el día. Cómo es la caminata en realidad.

Notas de campoSuchitoto
El pueblo colonial que todos visitan en febrero, visto en plena temporada de lluvias, cuando el lago sube y los turistas no llegan.
Nos gustaría contar qué páginas se leen. No se guarda nada hasta que usted acepte.Contamos qué páginas se leen. Puede desactivarlo. Política de privacidad